1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX
3
00:00:26,944 --> 00:00:29,613
(весела музика)
4
00:00:47,422 --> 00:00:50,342
(стреля с пистолет)
5
00:00:50,676 --> 00:00:52,803
(крещи)
6
00:00:56,014 --> 00:00:58,934
- да!
(стреля с пистолет)
7
00:01:03,730 --> 00:01:06,567
(оркестрова музика)
8
00:01:12,447 --> 00:01:15,701
- Боже мой, Грегъри,
о, Боже, бебето ми!
9
00:01:17,995 --> 00:01:21,582
Добре ли си, о, кажи нещо.
10
00:01:21,915 --> 00:01:23,250
- Мамо?
- Да?
11
00:01:23,584 --> 00:01:25,544
Каква е моята малка глупост?
12
00:01:26,670 --> 00:01:29,923
- Кой ще донесе
сладолед мамо?
13
00:02:06,752 --> 00:02:10,005
(музика за камион за сладолед)
14
00:02:18,597 --> 00:02:21,808
- На мама на сладоледа
ето, сладоледаджията е тук!
15
00:02:23,977 --> 00:02:27,439
- [Мама] Добре всичко
добре, нека си взема рестото.
16
00:02:27,773 --> 00:02:30,692
Роджър, не те искам
влиза в чантата ми!
17
00:02:31,026 --> 00:02:32,736
- Съжалявам, мамо, няма да го правя повече!
18
00:02:33,070 --> 00:02:35,947
- Върни се тук веднага, Роджър!
19
00:02:39,576 --> 00:02:40,494
- Сладолед!
20
00:02:53,507 --> 00:02:56,259
Ъъъъ, може ли една оранжева лицева опора?
21
00:03:03,892 --> 00:03:06,311
(зловеща музика)
22
00:03:10,607 --> 00:03:13,110
Хей, какъв ти е проблемът, господине?
23
00:03:16,363 --> 00:03:19,032
- Не каза моля те.
24
00:03:19,366 --> 00:03:21,618
- Човече, можех да бъда
дядо до времето
25
00:03:21,952 --> 00:03:23,620
получавате своята лицева опора.
26
00:03:27,082 --> 00:03:29,668
- Мога ли да получа моята лицева опора, моля?
27
00:03:31,962 --> 00:03:33,338
- [Хлапе] Хей Туна?
28
00:03:33,672 --> 00:03:35,132
- Добре, дай ми рестото си.
29
00:03:35,465 --> 00:03:36,216
- Creamsicle.
30
00:03:36,550 --> 00:03:37,843
- Поп бомба.
- Следващ.
31
00:03:41,346 --> 00:03:44,015
- Две Creamsicles и една бомба.
32
00:03:48,770 --> 00:03:52,983
- [Продавач] Опитайте някои от
твърдо опакован, това е шам фъстък.
33
00:03:53,316 --> 00:03:56,653
- Хей, човече, казах две
Creamsicles and a Bomb Pop,
34
00:03:56,987 --> 00:03:59,781
Не ми трябват ядки, дават ми газ.
35
00:04:03,076 --> 00:04:04,870
Този нов сладолед
пичът е доста откачен.
36
00:04:05,203 --> 00:04:06,580
- Може би той просто е различен.
37
00:04:06,913 --> 00:04:08,707
- Добрият сладолед е добър сладолед.
38
00:04:09,040 --> 00:04:11,209
Хайде Rocketeers, в парка.
39
00:04:11,543 --> 00:04:12,502
- Състезавайте се, момичета срещу момчета.
40
00:04:12,836 --> 00:04:14,588
- Последно има скапан пердах!
41
00:04:14,921 --> 00:04:18,383
- О, човече...
(успокояваща музика)
42
00:04:33,106 --> 00:04:36,610
(преминава в зловеща музика)
43
00:04:42,741 --> 00:04:44,284
- Момичета печелят!
44
00:04:44,618 --> 00:04:46,203
Ей гледай го!
- Хей твоите!
45
00:04:46,536 --> 00:04:48,246
Имахте преднина!
- Пази си устата.
46
00:04:48,580 --> 00:04:49,956
- Ти поне не си
пак скапания пердах.
47
00:04:50,290 --> 00:04:51,583
- Хей, момчета, чаках.
48
00:04:51,917 --> 00:04:53,043
- Хей Rocketeer.
49
00:04:55,962 --> 00:04:56,713
- Хей Малък Пол.
50
00:04:57,047 --> 00:04:58,131
- Имате сладолед, а?
51
00:04:58,465 --> 00:04:59,382
- Да, бомба!
52
00:04:59,716 --> 00:05:01,009
- [Small Paul] Вие
винаги получавайте Bomb Pops.
53
00:05:01,343 --> 00:05:03,178
- Страхотно изглеждат.
54
00:05:08,308 --> 00:05:09,059
- По дяволите!
55
00:05:16,858 --> 00:05:18,860
- Туна, няма ли?
56
00:05:20,570 --> 00:05:22,739
- [Хедър] О, гадно, Туна!
57
00:05:24,950 --> 00:05:26,368
- Някой да иска хапка?
58
00:05:26,701 --> 00:05:28,954
- Не, благодаря, най-вирусно
се предават зарази
59
00:05:29,287 --> 00:05:30,413
устно представяне.
60
00:05:33,458 --> 00:05:36,044
- Хей Малък Пол, каква е книгата?
61
00:05:36,378 --> 00:05:37,254
- Пъстра свирка.
62
00:05:38,463 --> 00:05:42,133
- Децата хвърляха пайове
него, хвани го, Pied Piper!
63
00:05:42,467 --> 00:05:44,052
- Харди-хар, Туна.
64
00:05:44,386 --> 00:05:47,430
- Той почисти града от плъхове
като ги омагьосвате с музика.
65
00:05:48,056 --> 00:05:51,226
- Ами явно е пропуснал
един от големите.
66
00:05:52,060 --> 00:05:54,521
- Той ги доведе до
река и се удавиха.
67
00:05:54,855 --> 00:05:57,816
- Тогава той взе децата.
- Какви деца?
68
00:05:58,149 --> 00:06:00,986
- От града, възрастните
се опитваха да сковат гайдаря
69
00:06:01,319 --> 00:06:03,613
за работата, която свърши с плъховете.
70
00:06:03,947 --> 00:06:07,909
Затова вместо това свирачът водеше всички
децата надолу към реката,
71
00:06:09,160 --> 00:06:12,163
и ги удавих, точно като плъховете.
72
00:06:14,165 --> 00:06:18,169
Това се случва, когато
не плащаш на свирача.
73
00:06:19,921 --> 00:06:23,091
- Всъщност мисля
децата се измъкнаха.
74
00:06:24,092 --> 00:06:26,636
- [Мъж] О, помислих си
всички се удавиха.
75
00:06:26,970 --> 00:06:29,472
- Не, децата винаги се измъкват.
76
00:06:33,852 --> 00:06:34,853
- [Мъж] Деца.
77
00:06:37,898 --> 00:06:40,734
(тихо тананикане)
78
00:06:41,067 --> 00:06:44,195
(музика за камион за сладолед)
79
00:06:59,336 --> 00:07:01,922
(зловеща музика)
80
00:07:10,931 --> 00:07:12,182
- Сладоледен човек?
81
00:07:14,434 --> 00:07:15,769
добре ли се чувстваш
82
00:07:19,689 --> 00:07:23,777
- Да малко момче, сладолед
човекът се чувства много щастлив.
83
00:07:27,530 --> 00:07:28,865
Много, много щастлив.
84
00:07:35,330 --> 00:07:39,542
- Е, какво имаме
тук, трима уморени поклонници
85
00:07:39,876 --> 00:07:41,544
обратно от тежко приключение.
86
00:07:41,878 --> 00:07:42,671
- Здравейте г-н Лангли.
- Хей, г-н Лангли.
87
00:07:43,004 --> 00:07:44,756
- Добре ли си Туна?
88
00:07:45,090 --> 00:07:46,841
- [Tuna] Да, аз просто
нужда от почивка след носене
89
00:07:47,175 --> 00:07:49,761
тези бебета у дома.
- О, да, точно така!
90
00:07:50,095 --> 00:07:51,638
- Хедър скъпа има
вдигна ли ти апетит?
91
00:07:51,972 --> 00:07:52,847
- Да, татко!
92
00:07:53,181 --> 00:07:54,349
- Е, момчета, ако Mrs.
Лангли и аз знаехме
93
00:07:54,683 --> 00:07:56,893
идваше, щяхме да си определим място.
94
00:07:57,227 --> 00:07:58,311
- О, всичко е наред,
трябва да тръгваме.
95
00:07:58,645 --> 00:08:00,647
- Бъдете внимателни, момчета, с боже здраве.
96
00:08:05,568 --> 00:08:08,822
(музика за камион за сладолед)
97
00:08:12,701 --> 00:08:14,786
(тананика)
98
00:08:27,215 --> 00:08:30,051
- Здравей кученце.
(кучешки лай)
99
00:08:49,654 --> 00:08:51,573
Имаме ли лош ден?
100
00:08:52,907 --> 00:08:55,493
(зловеща музика)
101
00:08:57,579 --> 00:08:59,998
(куче хленчи)
102
00:09:06,838 --> 00:09:07,922
- Кой е там?
103
00:09:10,175 --> 00:09:12,635
- Честит ден, сестро Уортън!
104
00:09:12,969 --> 00:09:15,346
- Грегъри, чу ли кучето ми?
105
00:09:16,806 --> 00:09:19,434
- Не, сестра Уортън, аз
не чу кучето ви.
106
00:09:19,768 --> 00:09:21,811
- Какво е това на носа ти?
107
00:09:26,649 --> 00:09:29,944
- Това е гренадин, от
моите сладоледени лакомства.
108
00:09:30,278 --> 00:09:33,406
- Е, това е хубаво
Грегъри, това е много хубаво.
109
00:09:33,740 --> 00:09:35,700
Кълна се, чух Динки да плаче.
110
00:09:36,701 --> 00:09:39,120
- Ами познавате медицинска сестра
Уортън, твоят слух не е
111
00:09:39,454 --> 00:09:40,830
какво беше преди.
112
00:09:42,707 --> 00:09:46,795
Трябва да разопаковам камиона,
сладоледът се топи, чао.
113
00:09:49,881 --> 00:09:53,301
- Винаги толкова щастлив
момче, моят малък Грегъри.
114
00:09:53,635 --> 00:09:56,096
(успокояваща музика)
115
00:10:07,148 --> 00:10:10,068
- [Грегори] Приятен ден, малко кученце.
116
00:10:11,486 --> 00:10:12,821
Те ще те обичат.
117
00:10:22,455 --> 00:10:25,041
- Видяхте ли това,
синът ми ме застреля
118
00:10:25,375 --> 00:10:26,835
за достигане на 30 в зона 25.
119
00:10:27,168 --> 00:10:30,463
- Хей, когато стана ченге,
няма повече плът и кръв
120
00:10:30,797 --> 00:10:32,674
само аз и законът.
121
00:10:34,634 --> 00:10:36,177
(емулира стрелба с пистолет)
122
00:10:37,971 --> 00:10:39,639
- Много се гордеем с теб Джейкъб.
123
00:10:39,973 --> 00:10:42,684
- Хм, много горд!
- Къде е Racer?
124
00:10:43,017 --> 00:10:45,520
- Съжалявам, че закъснях
Майката на Хедър и Туна
125
00:10:45,854 --> 00:10:46,646
вдигна ме.
126
00:10:46,980 --> 00:10:48,439
- Какво е това име, Туна?
127
00:10:48,773 --> 00:10:50,817
Туна, Туна, толкова е глупаво.
128
00:10:52,819 --> 00:10:55,280
- Сега Джейкъб, Туна е много хубаво момче.
129
00:10:55,613 --> 00:10:58,283
- Просто е тъпо, ще го направя
признай, че глупакът наистина смърди
130
00:10:58,616 --> 00:11:00,076
все пак като гнила риба.
131
00:11:00,410 --> 00:11:03,580
- Хей хей това не е много
приятен разговор за вечеря.
132
00:11:03,913 --> 00:11:06,374
Racer, хайде яж, ето.
133
00:11:07,542 --> 00:11:10,044
(телефон звъни)
134
00:11:10,378 --> 00:11:11,087
- Разбрах го.
135
00:11:11,421 --> 00:11:13,923
- [Джейкъб] Това е най-глупавото
нещо, което някога съм чувал, Туна.
136
00:11:14,257 --> 00:11:16,217
Скъпа, как да кръстим детето?
137
00:11:16,551 --> 00:11:18,845
О, Туна, има добро име!
- Здравей, о, здравей!
138
00:11:19,179 --> 00:11:21,181
Ами не, просто бях, наистина?
(деца се карат)
139
00:11:21,514 --> 00:11:23,641
майтапиш се!
- Хей, спри на тази маса.
140
00:11:23,975 --> 00:11:24,809
- Ами може би той просто
загуби пътя си към дома.
141
00:11:25,143 --> 00:11:26,519
- [Джейкъб] Имай малко уважение
на масата ти, малък глупак.
142
00:11:26,853 --> 00:11:27,604
- Не, о, Туна?
143
00:11:27,937 --> 00:11:28,855
- [Татко] Някой ще каже ли
аз къде изгубих контрол?
144
00:11:29,189 --> 00:11:31,274
- При Марси, става ли?
- Скъпа, ще ме спасиш ли?
145
00:11:31,608 --> 00:11:35,278
- Добре, чао.
- Затворниците са превзели.
146
00:11:35,612 --> 00:11:38,156
(музика с предчувствие)
147
00:11:38,489 --> 00:11:41,910
- Джони, видя ли
малкият Роджър Смит днес?
148
00:11:42,243 --> 00:11:44,579
- Беше в парка, защо?
149
00:11:44,913 --> 00:11:46,956
- Защото не се е прибрал
въпреки това майка му е притеснена болна.
150
00:11:49,918 --> 00:11:51,377
- Тя извикала ли е полицията?
151
00:11:51,711 --> 00:11:55,632
- Още не, Джони, аз
не те искам след това
152
00:11:55,965 --> 00:11:58,468
тъмно вече става ли?
- О, хайде!
153
00:11:58,801 --> 00:12:01,221
- Всъщност Джейкъб, защо не
ти и Джанет го вземете
154
00:12:01,554 --> 00:12:04,682
на кино утре?
- Това е страхотно.
155
00:12:05,016 --> 00:12:07,894
Определено няма да ходя на G филм.
156
00:12:12,899 --> 00:12:16,402
- Бъди щастлив, бъди щастлив,
о, щастливо, щастливо, щастливо!
157
00:12:18,321 --> 00:12:20,990
О, щастлив, щастлив, щастлив, щастлив!
158
00:12:24,535 --> 00:12:26,871
- Отвори широко Грегъри, Грегъри?
159
00:12:32,001 --> 00:12:32,752
Грегъри?
160
00:12:36,589 --> 00:12:38,675
Грегъри добре ли си?
161
00:12:42,887 --> 00:12:45,390
Наемът се дължи след няколко дни.
162
00:12:46,724 --> 00:12:48,601
- Четири галона?
163
00:12:48,935 --> 00:12:51,229
- Пет, и аз искам Rocky Road.
164
00:12:52,272 --> 00:12:55,066
- Ще го направя специално, сестро Уортън.
165
00:12:55,400 --> 00:12:58,403
- Радвам се, че мога да гледам
над теб Грегъри.
166
00:12:58,736 --> 00:13:02,073
Освен това, този стар салон
започваше да прилича
167
00:13:02,407 --> 00:13:03,658
изгубена душа за мен.
168
00:13:07,745 --> 00:13:10,373
Така ми се иска
посади ги в моя двор.
169
00:13:10,707 --> 00:13:12,834
- Ще донеса сладоледа утре.
170
00:13:13,501 --> 00:13:15,336
- Това ще бъде добре.
171
00:13:17,213 --> 00:13:20,049
(забавна музика)
172
00:13:26,306 --> 00:13:28,349
- [Джейкъб] Така че вземете автобуса
обратно и не закъснявай,
173
00:13:28,683 --> 00:13:32,854
или мама ще ме убие и тогава
Ще трябва да те убия, става ли?
174
00:13:33,187 --> 00:13:34,647
- Да, няма проблем.
175
00:13:34,981 --> 00:13:38,526
- [Джейкъб] О, да, губи
малко тегло риба момче.
176
00:13:45,575 --> 00:13:48,828
- Хей татко.
- Хей, моят син номер едно.
177
00:13:49,162 --> 00:13:51,497
И неговия екип.
- Да, току-що гледахме филм.
178
00:13:51,831 --> 00:13:54,292
- О, да, какво, цел за убиване?
179
00:13:54,625 --> 00:13:55,626
- Спящата красавица.
180
00:13:55,960 --> 00:13:57,503
- О, просто ще трябва
вижте този уикенд,
181
00:13:57,837 --> 00:14:00,923
не казвай на майка си.
(телефон звъни)
182
00:14:01,257 --> 00:14:02,300
Мартин Касера.
183
00:14:03,217 --> 00:14:07,305
Хей красавице, дръж това
фурната е загрята, майка ти е.
184
00:14:09,682 --> 00:14:12,352
- Тя наистина е хубава.
- Мартин!
185
00:14:12,685 --> 00:14:15,521
Но наистина искам да те видя тази вечер.
186
00:14:15,855 --> 00:14:16,898
- Да, нямам търпение.
187
00:14:17,940 --> 00:14:19,442
Тогава ще се видим довечера.
188
00:14:20,943 --> 00:14:23,738
Е, татко трябва да се върне на работа.
189
00:14:26,240 --> 00:14:27,909
Но, ах ах ах, по-късно.
190
00:14:31,954 --> 00:14:32,789
чао
191
00:14:33,122 --> 00:14:34,582
- чао
- Благодаря, татко.
192
00:14:36,834 --> 00:14:40,922
О и хм, между другото какво има
Мама готви във фурната?
193
00:14:42,048 --> 00:14:43,216
- Хайде, Туна.
194
00:14:47,804 --> 00:14:51,057
(музика за камион за сладолед)
195
00:15:03,403 --> 00:15:05,655
- Имаме изчезнало дете,
помислих, че може би сте виждали
196
00:15:05,988 --> 00:15:07,907
нещо, малко момче никога
се прибрах от парка
197
00:15:08,241 --> 00:15:09,409
снощи.
198
00:15:09,742 --> 00:15:11,536
- О, не, има ли следи?
199
00:15:13,663 --> 00:15:16,124
- Това е класифициран лед
сметанов човек, класифицирано е.
200
00:15:16,874 --> 00:15:21,129
- Слушай всичко, което искам да направиш
е дръжте очите си отворени за нас.
201
00:15:21,462 --> 00:15:25,341
- Разбира се, кого търся?
- Нещо странно.
202
00:15:27,718 --> 00:15:29,303
И така, какво ще кажете за част от това
световноизвестен твърд гръб
203
00:15:29,637 --> 00:15:32,932
Чувал съм за?
- Днес е Rocky Road.
204
00:15:33,683 --> 00:15:35,977
- Направи ми две лъжици на захарна фунийка.
205
00:15:36,310 --> 00:15:38,020
- Ще бъдат два долара.
206
00:15:43,109 --> 00:15:46,028
- [Водещ детектив] Вие
имам долар, който мога да скитам?
207
00:15:49,615 --> 00:15:51,451
Отидете да проверите при съседите...
208
00:16:39,040 --> 00:16:41,375
- Ето ви детективе, само за вас.
209
00:16:43,169 --> 00:16:46,005
- Хей, това е фунийка за сладолед!
210
00:16:47,965 --> 00:16:49,383
Хм, какво има в него?
211
00:16:52,637 --> 00:16:56,390
- [Григъри] Класифицирано е
офицер, класифициран.
212
00:16:56,724 --> 00:16:59,727
- О, ти си бърз, лед
сметана, ти си бърз.
213
00:17:00,895 --> 00:17:03,439
- Какво мислите офицер?
214
00:17:04,023 --> 00:17:08,069
- [Детектив] Не се притеснявайте
госпожо, ще намерим твоето момче.
215
00:17:08,402 --> 00:17:10,112
- Може ли да ви купим сладолед?
- Не, благодаря.
216
00:17:17,495 --> 00:17:19,747
- Може ли да ви купим сладолед?
217
00:17:20,081 --> 00:17:21,874
- Това, което се опитвах да я развесели.
218
00:17:22,708 --> 00:17:25,545
(забавна музика)
219
00:17:37,890 --> 00:17:40,393
(знойна музика)
220
00:17:44,981 --> 00:17:46,148
- Дамите първо.
221
00:17:48,401 --> 00:17:52,238
Боже, бих искал да си купя
галон от вашия твърд пакет?
222
00:17:55,199 --> 00:17:57,034
Доставяте ли?
223
00:17:57,368 --> 00:17:57,994
- не
224
00:17:58,995 --> 00:18:03,124
- 149, това сладко малко
къща точно там.
225
00:18:03,457 --> 00:18:04,333
Елате по всяко време.
226
00:18:05,418 --> 00:18:07,628
(издухване на малини)
227
00:18:11,132 --> 00:18:12,216
Очарователна, 149.
228
00:18:20,641 --> 00:18:24,061
- Човече, тя смърди.
- О, трябва да говориш.
229
00:18:24,395 --> 00:18:25,396
- Чудя се колко китове са убили
230
00:18:25,730 --> 00:18:27,064
да направи целия този парфюм.
231
00:18:27,398 --> 00:18:29,358
- Те не убиват китове
за парфюм вече.
232
00:18:29,692 --> 00:18:31,777
- Следващ.
- Какво, китове и парфюм?
233
00:18:32,111 --> 00:18:33,321
- Следващ!
234
00:18:33,654 --> 00:18:37,033
- Хм, три твърди опаковки и една бомба.
235
00:18:37,366 --> 00:18:38,326
- Направи моя Fudgcicle.
236
00:18:38,659 --> 00:18:39,493
- Да и направи моята твърда опаковка.
237
00:18:39,827 --> 00:18:41,037
- Рисковано от твоя страна.
238
00:18:41,370 --> 00:18:45,124
- Хм, добре, три
твърди опаковки и Fudgcicle.
239
00:18:45,458 --> 00:18:48,336
- Обикновена, захарна или нова вафлена фунийка?
240
00:18:50,921 --> 00:18:53,215
- Хм, захар.
- Захар.
241
00:18:53,549 --> 00:18:54,800
- Ще взема обикновена.
242
00:18:56,260 --> 00:18:58,846
- Всъщност, направи и моята обикновена.
243
00:19:00,389 --> 00:19:02,308
- Някакви други промени?
244
00:19:12,109 --> 00:19:14,320
(мърморене)
245
00:19:14,654 --> 00:19:17,114
(зловеща музика)
246
00:19:23,329 --> 00:19:26,332
Три твърди опаковки и вашият Fudgcicle.
247
00:19:36,008 --> 00:19:38,969
- [Смол Пол] Последният в
хълмът е миризлив пердах.
248
00:19:39,303 --> 00:19:40,137
- О, човече...
249
00:19:43,974 --> 00:19:47,228
(музика за камион за сладолед)
250
00:19:49,563 --> 00:19:50,815
- [Жена] 149...
251
00:19:57,905 --> 00:20:01,450
- Няма лоши дни,
Грегъри, само щастлив,
252
00:20:01,784 --> 00:20:03,077
щастливи, щастливи дни.
253
00:20:04,745 --> 00:20:07,748
(предварителна музика)
254
00:20:10,459 --> 00:20:14,130
Сега, какъв ден
имаш ли Грегъри?
255
00:20:32,690 --> 00:20:35,276
- Момчета, ще вляза сам, става ли?
256
00:20:35,901 --> 00:20:37,153
- Може ли да играем утре?
257
00:20:37,486 --> 00:20:39,947
- Да, да.
- Добре.
258
00:20:40,281 --> 00:20:41,365
- Ще се видим по-късно, става ли?
259
00:20:41,699 --> 00:20:43,075
- Добре, по-късно.
260
00:20:46,120 --> 00:20:48,998
(зловеща музика)
261
00:20:49,331 --> 00:20:52,376
(несвързан писък)
262
00:21:01,177 --> 00:21:03,846
- Хедър, Хедър, ела бързо!
263
00:21:07,725 --> 00:21:10,936
Архангел Гавриил говори
отново чрез майка си.
264
00:21:12,271 --> 00:21:13,105
Хедър?
265
00:21:13,439 --> 00:21:16,484
- Хей, знаеш ли, при Хедър
се държа много по-странно
266
00:21:16,817 --> 00:21:18,444
около майка си напоследък.
267
00:21:18,986 --> 00:21:20,613
- Ами нейният баща е
министър, още повече
268
00:21:20,946 --> 00:21:22,573
те просто говорят за Бог.
269
00:21:23,032 --> 00:21:25,785
- Не, но не е това,
просто, не знам,
270
00:21:26,118 --> 00:21:27,995
тя просто се държи странно.
271
00:21:30,164 --> 00:21:32,291
- Някой за сладолед.
(музика за камион за сладолед)
272
00:21:32,625 --> 00:21:34,960
- Не, току що хапнахме сладолед.
273
00:21:35,294 --> 00:21:36,504
- Може ли някога
твърде много сладолед?
274
00:21:36,879 --> 00:21:38,130
- [Tuna] Невъзможно.
275
00:21:38,923 --> 00:21:41,801
- Не, трябва да се прибера,
майка ми ще ме убие.
276
00:21:42,426 --> 00:21:44,887
- Ела в къщата ми
с малкия Пол и мен.
277
00:21:45,221 --> 00:21:46,597
- Трябва да се прибера.
278
00:21:47,890 --> 00:21:49,183
- Риба тон?
279
00:21:49,517 --> 00:21:51,519
- А, майка ми със сигурност получава
луд за целия сладолед
280
00:21:51,852 --> 00:21:53,395
Разливам се върху ризите си.
281
00:21:54,563 --> 00:21:56,357
- Последният има
низ от кривогледи сополи!
282
00:21:56,690 --> 00:22:00,903
- Какво, сега Малкият Пол се опитва
да закачи разваленото яйце върху мен.
283
00:22:01,237 --> 00:22:03,739
Ще видя дали някога ще поканя
ти на моя рожден ден.
284
00:22:04,073 --> 00:22:05,699
- Какво, нищо не съм направил.
285
00:22:06,033 --> 00:22:08,744
(музика с предчувствие)
286
00:22:15,835 --> 00:22:17,545
- [Small Paul] Ало?
287
00:22:17,878 --> 00:22:19,004
- О, добре добре.
288
00:22:21,882 --> 00:22:25,302
Какво имаме тук,
искаш сладолед?
289
00:22:27,930 --> 00:22:30,766
- [Small Paul] Хм, хм, може би не.
290
00:22:32,601 --> 00:22:34,687
Твърде близо е до вечеря.
291
00:22:35,020 --> 00:22:37,523
- А, хайде какво има
любимия ви вкус.
292
00:22:38,983 --> 00:22:40,651
О, не, чакай, остави ме
познай, нека позная,
293
00:22:40,985 --> 00:22:44,947
не казвай нищо, аз,
това е, мога да го вкуся!
294
00:22:49,493 --> 00:22:50,661
Масло Брики.
295
00:22:51,745 --> 00:22:53,497
- Как разбра това?
296
00:22:55,124 --> 00:22:57,418
- Защото това е и любимият ми вкус.
297
00:22:59,587 --> 00:23:02,423
(музика с предчувствие)
298
00:23:11,265 --> 00:23:12,016
- Леле.
299
00:23:20,482 --> 00:23:22,610
- Харесваш ли камиончето ми за сладолед?
300
00:23:23,360 --> 00:23:26,530
- Да, никога не съм виждал
вътрешностите преди.
301
00:23:29,033 --> 00:23:31,744
- Знаеш ли, трудно е да се срещнеш
приятели, когато винаги си
302
00:23:32,077 --> 00:23:33,954
залепен отвътре.
303
00:23:34,288 --> 00:23:38,250
- Знам, трябваше да остана вътре
много, когато бях малък.
304
00:23:39,835 --> 00:23:41,921
Защото наистина бях болен.
305
00:23:43,005 --> 00:23:44,882
Затова съм толкова малък.
306
00:23:45,758 --> 00:23:49,678
- Знаете ли, бях болен
също като бях малък.
307
00:23:50,012 --> 00:23:51,388
Но вече съм по-добре.
308
00:23:54,850 --> 00:23:55,768
Ето го!
309
00:23:57,102 --> 00:24:01,607
- Уау, не мисля, че аз
има достатъчно пари за това.
310
00:24:01,941 --> 00:24:02,650
- Моето лакомство.
311
00:24:08,322 --> 00:24:10,908
(зловеща музика)
312
00:24:36,475 --> 00:24:40,145
Хей малко момче, искаш
малко безплатен сладолед?
313
00:24:44,441 --> 00:24:48,529
Ах, това малко момче има
наранен, ще го взема
314
00:24:48,862 --> 00:24:49,989
до болницата.
315
00:24:56,245 --> 00:24:57,413
(предварителна музика)
хей
316
00:24:57,746 --> 00:24:58,622
Хей, хей, хей!
317
00:25:00,708 --> 00:25:02,001
Вие сте малки глупаци
ще трябва да се науча
318
00:25:02,334 --> 00:25:04,336
не можеш да избягаш от сладоледеца,
319
00:25:05,004 --> 00:25:07,589
знам къде живееш,
казваш на някого,
320
00:25:09,508 --> 00:25:12,011
Ще взема майка ти и баща ти!
321
00:25:23,939 --> 00:25:24,940
- Кой е това?
322
00:25:27,443 --> 00:25:28,861
какво става
323
00:25:31,613 --> 00:25:34,199
откога си тук
324
00:25:34,533 --> 00:25:35,826
- Цяла нощ.
325
00:25:36,160 --> 00:25:37,953
Човекът със сладолед, той...
326
00:25:39,288 --> 00:25:41,790
Той, той, той уби човека от парка!
327
00:25:44,626 --> 00:25:46,462
- Той уби Малкия Пол.
328
00:25:48,630 --> 00:25:50,799
- И какво да правим?
329
00:25:51,133 --> 00:25:53,552
- Баща ми ще знае какво да прави.
330
00:25:53,886 --> 00:25:55,012
- Той е там.
331
00:25:55,345 --> 00:25:57,389
- Ще те последвам до твоя
къща и преминете през
332
00:25:57,723 --> 00:25:59,892
дворовете под наем
ти към моя, хайде.
333
00:26:00,225 --> 00:26:01,810
- Карах покрай банката
преди час и цялото място
334
00:26:02,144 --> 00:26:04,021
беше затворен, тъмен като гроб.
335
00:26:04,354 --> 00:26:06,398
- [Мартин] И така, минах с колата
бара, след като слязох,
336
00:26:06,732 --> 00:26:07,274
какво от това
337
00:26:07,608 --> 00:26:09,651
- О, сега историята се променя
за да си тръгна от работа навреме,
338
00:26:09,985 --> 00:26:12,029
но вие висяхте в a
бар за четири часа?
339
00:26:17,659 --> 00:26:20,162
Господин, обувки на
веранда, знаете правилата.
340
00:26:25,667 --> 00:26:28,087
- [Мартин] Не, работих до късно
и тогава взех един в бара.
341
00:26:28,420 --> 00:26:29,379
- Мамо, видях...
- Хайде Марион!
342
00:26:29,713 --> 00:26:31,173
Просто си го признай, мислиш
Виждам се с друг.
343
00:26:31,507 --> 00:26:33,509
- Помисли, знам, че си
виждайки някой друг Мартин,
344
00:26:33,842 --> 00:26:35,344
хайде Мартин, кой е, кажи ми.
345
00:26:35,677 --> 00:26:36,345
- Нека не правим това отново.
346
00:26:36,678 --> 00:26:37,179
- Татко аз...
347
00:26:37,513 --> 00:26:38,806
- Не сега, Крис, върви си в стаята!
348
00:26:39,139 --> 00:26:39,807
- Но татко!
349
00:26:40,140 --> 00:26:41,975
- Казах иди в стаята си.
350
00:26:42,309 --> 00:26:43,644
Знаех си, че имаш проблеми
с моите по-дълги часове.
351
00:26:43,977 --> 00:26:46,188
- Хайде, защо не
просто си признай, спри да работиш
352
00:26:46,522 --> 00:26:47,064
фасадата.
353
00:26:47,397 --> 00:26:49,316
- [Мартин] Колко пъти
трябва да преминем през това.
354
00:26:49,650 --> 00:26:50,526
- По дяволите
355
00:26:50,859 --> 00:26:53,237
- О, разбира се, това ще реши
всичко а, по дяволите с мен?
356
00:26:53,570 --> 00:26:55,906
Ела тук, недей
махни се от мен.
357
00:26:56,240 --> 00:26:59,034
Знаеш ли Марион, имам
новини за теб и аз знам,
358
00:26:59,368 --> 00:27:00,077
че ще си помислиш...
359
00:27:00,410 --> 00:27:03,539
(музика за камион за сладолед)
360
00:27:17,052 --> 00:27:21,140
Какъв по дяволите е този лед
кремообразен глупак правиш толкова късно?
361
00:27:53,797 --> 00:27:56,049
- Хайде, Туна, да тръгваме, ние
трябва да стигна до магазина
362
00:27:56,383 --> 00:27:57,885
и обратно преди моята игра на pinochle.
363
00:27:58,218 --> 00:27:59,803
- Добре, добре, идвам.
364
00:28:00,137 --> 00:28:01,680
- Ами да вървим тогава.
365
00:28:02,764 --> 00:28:05,225
Бог тон можете да направите
бъркотия, иди намери друг чифт,
366
00:28:05,559 --> 00:28:07,311
хайде да вървим
367
00:28:07,644 --> 00:28:10,105
(зловеща музика)
368
00:28:19,573 --> 00:28:20,324
Хей Сам.
369
00:28:20,657 --> 00:28:22,534
- Добро утро, госпожице Касера,
радвам се да те видя
370
00:28:26,413 --> 00:28:28,498
Ето, благодаря, скъпа.
371
00:28:39,760 --> 00:28:42,596
(музика с предчувствие)
372
00:29:30,269 --> 00:29:32,854
(зловеща музика)
373
00:29:50,080 --> 00:29:50,831
- Мамо!
374
00:30:24,865 --> 00:30:29,202
- О, извинете, какво да правя
мислите за този цвят.
375
00:30:29,536 --> 00:30:31,455
И аз не знам, искам да кажа
според моите цветни таблици
376
00:30:31,788 --> 00:30:33,707
трябва да работи, но последния път
Последвах тези, до които стигнах
377
00:30:34,041 --> 00:30:36,918
приличащ на клоун
на петна от черешов сироп.
378
00:30:37,252 --> 00:30:41,548
- Вишневият сироп е добър, изглежда
браво, вземи дузина!
379
00:30:41,882 --> 00:30:44,343
(зловеща музика)
380
00:30:53,685 --> 00:30:55,103
Къде е дебелото?
381
00:31:56,039 --> 00:31:58,417
- Всичко е наред, малко момче,
няма да те нараня
382
00:31:59,960 --> 00:32:01,795
- Какво за бога правиш
да предположим, че е бягал от?
383
00:32:02,129 --> 00:32:02,754
- Не знам.
384
00:32:03,088 --> 00:32:04,965
- Ами може би трябва
влез и говори с него,
385
00:32:05,298 --> 00:32:07,467
Сигурен съм, че щом направиш това ние
може да стигне до дъното на това.
386
00:32:07,801 --> 00:32:09,928
Между другото, няма да го направиш
заведете това в съда, нали?
387
00:32:10,929 --> 00:32:12,264
- Крис какво се случи.
388
00:32:13,306 --> 00:32:14,724
О, скъпа, тук съм.
389
00:32:15,725 --> 00:32:17,936
Не се притеснявай, хайде
кажи ми какво стана
390
00:32:18,895 --> 00:32:20,939
Крис, освен ако не кажеш
аз какво се случи,
391
00:32:21,273 --> 00:32:23,400
Мама не може да ти помогне.
392
00:32:23,733 --> 00:32:25,318
- Той каза, че ще те убие, ако кажа.
393
00:32:26,403 --> 00:32:28,155
- Какво, кой каза това?
394
00:32:29,906 --> 00:32:31,491
- Сладоледеният човек.
395
00:32:32,909 --> 00:32:35,162
Той уби Малкия Пол снощи.
396
00:32:35,495 --> 00:32:37,122
- О, Боже, о, скъпа.
397
00:32:39,416 --> 00:32:42,419
(предварителна музика)
398
00:33:02,898 --> 00:33:04,900
- Радвам се да ви видя отново офицери.
399
00:33:05,609 --> 00:33:08,570
- Вие сте Григорий Тюдор?
- Да, да, аз съм.
400
00:33:10,071 --> 00:33:11,907
- Дай му заповедта.
401
00:33:15,911 --> 00:33:17,537
- Мога ли да запазя това?
402
00:33:17,871 --> 00:33:19,956
- Имаш голям
кучета, сладолед човек?
403
00:33:20,290 --> 00:33:21,041
- не
404
00:33:28,715 --> 00:33:30,592
Защо служителите по издирването?
405
00:33:31,468 --> 00:33:33,470
- [Детектив] Искам те
минавам през всичко,
406
00:33:33,803 --> 00:33:36,181
откриете издълбани врати или подове,
407
00:33:36,515 --> 00:33:38,475
отвори ги, разбра ли?
408
00:33:39,893 --> 00:33:40,644
- Да сър.
409
00:33:42,687 --> 00:33:45,857
- По дяволите, помня, че взех лед
крем тук, когато бях дете.
410
00:33:46,191 --> 00:33:47,817
Кой беше човекът, който го притежаваше?
411
00:33:49,110 --> 00:33:51,404
- Брики, Бъч Брики.
412
00:33:51,738 --> 00:33:54,074
- О, да, кралят на сладоледа.
413
00:33:54,407 --> 00:33:57,369
Хубаво е да видиш някой
отваряне на мястото отново.
414
00:33:58,537 --> 00:34:01,164
Ами звучи така, сякаш сме
пропускате цялото забавление.
415
00:34:18,640 --> 00:34:20,809
- О, това, това, хей, хей!
416
00:34:23,979 --> 00:34:28,066
Може ли да потърсите малко,
по-внимателно, моля.
417
00:34:30,443 --> 00:34:31,444
По-внимателен?
418
00:34:31,778 --> 00:34:32,404
Хей ъъъ...
419
00:34:44,165 --> 00:34:46,334
Това е възможност за колекциониране.
420
00:35:01,516 --> 00:35:05,103
- Исусе, мразя да получавам
ръката ми беше уловена в това.
421
00:35:06,688 --> 00:35:08,607
- Използвам го за нарязване на ядки.
422
00:35:09,566 --> 00:35:13,153
- Намерихте ли, намерихте ли нещо?
423
00:35:13,486 --> 00:35:14,863
- [Полицай] Няма нищо
тук долу сър.
424
00:35:15,196 --> 00:35:19,284
- Осъзнаваш ли колко време
необходими, за да направите Butter Brickie?
425
00:35:59,658 --> 00:36:03,745
(бръмчене на машини)
(свещена музика)
426
00:36:12,712 --> 00:36:14,756
- [Водещ детектив] Добре
сладоледен човек, съжаляваме,
427
00:36:15,090 --> 00:36:16,925
не открихме нищо.
428
00:36:17,467 --> 00:36:19,427
- Съжаляваш ли, че не го направи
намери нещо и разби моя
429
00:36:19,761 --> 00:36:23,515
място, или просто съжаляваш
нищо не намерихте.
430
00:36:23,848 --> 00:36:25,850
- Вие, момчета, грешите
къща, аз съм този с
431
00:36:26,184 --> 00:36:27,268
изчезналото куче.
- Уау, дръж, дръж.
432
00:36:27,602 --> 00:36:28,937
- Къде беше последно
вечер около шест?
433
00:36:29,270 --> 00:36:31,648
- Той беше тук,
работи, за да плаща наема си.
434
00:36:31,981 --> 00:36:33,900
Защо безпокоиш това бедно момче.
435
00:36:34,234 --> 00:36:35,777
Аз съм този с изчезналото куче.
436
00:36:36,111 --> 00:36:37,153
- Кой си ти?
437
00:36:37,487 --> 00:36:39,155
- Аз съм сестра Уортън,
хазяинът на Грегъри,
438
00:36:39,489 --> 00:36:41,950
съсед и настойник,
служи и защитавай задника ми.
439
00:36:43,993 --> 00:36:46,413
- Трябва да разбереш,
хората стават доста напрегнати
440
00:36:46,746 --> 00:36:48,665
когато има замесено изчезнало дете.
441
00:36:48,998 --> 00:36:51,000
- Но аз съм човекът на сладоледа.
442
00:36:51,334 --> 00:36:52,877
Правя децата щастливи.
443
00:36:53,628 --> 00:36:56,089
Днес ти съсипа
щастието на тези деца
444
00:36:56,423 --> 00:36:58,049
за много дни напред.
445
00:37:00,093 --> 00:37:01,678
Разбирате ли последствията?
446
00:37:04,180 --> 00:37:05,932
- Знаеш ли, никога не съм мислил
за това така.
447
00:37:07,142 --> 00:37:09,060
- Да, обзалагам се, че не си.
448
00:37:11,855 --> 00:37:15,191
- Обадете се на този номер утре,
кажи им какво се случи.
449
00:37:16,359 --> 00:37:18,194
Сигурен съм, че градът
ще ти помогне.
450
00:37:18,528 --> 00:37:20,113
- Ами кучето ми?
451
00:37:22,282 --> 00:37:25,535
- Знаеш ли, тези
маргаритките са великолепни,
452
00:37:26,244 --> 00:37:27,746
как го правиш
453
00:37:29,205 --> 00:37:32,500
- Всъщност аз нарязвам полицаи
и ги използвай като тор,
454
00:37:33,543 --> 00:37:35,712
те правят страхотен тор.
455
00:37:48,725 --> 00:37:52,812
- Знаеш ли, има нещо
странно става тук.
456
00:37:54,105 --> 00:37:56,357
Разберете малко информация за този човек.
457
00:37:56,691 --> 00:37:58,276
- Имаш ли предчувствие?
458
00:37:58,610 --> 00:38:01,780
- Може би, нека сложим a
опашка за него така или иначе.
459
00:38:17,170 --> 00:38:21,549
- Знаеш ли, сигурен съм, че твоят
кучето е някъде тук.
460
00:38:21,883 --> 00:38:25,845
- Много мило от ваша страна
Грегъри, имаш щастлив ден.
461
00:38:31,559 --> 00:38:35,897
- Запомнете, няма лоши дни
Грегъри, само щастлив,
462
00:38:36,231 --> 00:38:38,733
щастливи щастливи дни!
(музика с предчувствие)
463
00:39:40,628 --> 00:39:44,716
- О, не, не се притеснявай,
няма да те нараня
464
00:39:52,599 --> 00:39:54,934
Какво мислиш малко момче?
465
00:39:58,354 --> 00:40:00,523
- Имате ли лош ден?
466
00:40:05,528 --> 00:40:07,196
- Да, прав си.
467
00:40:10,241 --> 00:40:13,578
Не всеки ден е щастлив
щастлив щастлив ден.
468
00:40:41,856 --> 00:40:43,441
Професор по сладолед?
469
00:40:46,444 --> 00:40:47,779
- Бътър Брики.
470
00:41:09,217 --> 00:41:10,301
- Трябва да мълчи.
471
00:41:10,635 --> 00:41:14,597
- Страдайте малки деца,
Исусе, толкова мъдро предупреден
472
00:41:16,933 --> 00:41:20,395
неговите ученици по бреговете
на Юдея, дай да не дойдеш
473
00:41:20,728 --> 00:41:24,524
върху теб, за такива
е царството небесно.
474
00:41:25,525 --> 00:41:29,904
Винаги помнете това
нито смърт, нито сила,
475
00:41:30,238 --> 00:41:33,324
нито омраза, нито каквото и да било
създанието ще може
476
00:41:33,658 --> 00:41:37,745
да ни раздели от любовта
на Бог, който вечно почива
477
00:41:38,079 --> 00:41:41,040
в Христос, Исус, нашия Господ и Спасител.
478
00:41:49,173 --> 00:41:50,091
Нека се молим.
479
00:42:06,983 --> 00:42:09,736
- Казах на полицията
всичко, ще го хванат.
480
00:42:10,069 --> 00:42:12,280
- Да, но все още съм
задържан за месец.
481
00:42:12,613 --> 00:42:14,824
- Хей, не се притеснявай, там
може да е отваряне
482
00:42:15,158 --> 00:42:17,535
в Rocketeers.
- Хей момчета, да тръгваме.
483
00:42:17,869 --> 00:42:20,580
(музика с предчувствие)
484
00:42:33,926 --> 00:42:35,511
- Малкият Пол е мъртъв.
485
00:42:37,764 --> 00:42:41,017
(музика за камион за сладолед)
486
00:42:58,951 --> 00:43:01,954
- [Джони] Никой друг
изглежда смята, че нещо не е наред.
487
00:43:02,288 --> 00:43:05,458
- [Tuna] Но как може
пуснаха ли го?
488
00:43:07,919 --> 00:43:11,923
- Всичко, което знам е, че съм
не му позволяваме да ни вземе.
489
00:43:12,256 --> 00:43:15,051
Всички възрастни се тревожат
за техните глупави проблеми.
490
00:43:15,635 --> 00:43:18,387
- Какво трябва да направим,
е да го хванете на филм.
491
00:43:20,973 --> 00:43:24,060
- Откога децата
да проследя убийци?
492
00:43:24,393 --> 00:43:28,314
Ние сме просто деца, които ще получим
убит, също като Малкия Пол.
493
00:43:29,690 --> 00:43:32,318
- Виж Туна, знам, че си
премина през много повече
494
00:43:32,652 --> 00:43:34,821
отколкото имаме, но ние
трябва да направя нещо.
495
00:43:35,613 --> 00:43:38,407
- Защо защо зависи от нас,
защо просто не можем да останем
496
00:43:38,741 --> 00:43:41,077
в задните ни дворове и
просто стой далеч от него.
497
00:43:41,410 --> 00:43:44,455
- Защото ние сме Rocketeers
и се държим заедно.
498
00:43:47,917 --> 00:43:51,003
- Ние правим това.
- Ние тримата.
499
00:43:53,089 --> 00:43:55,883
- Ще ни трябва камера, ние
може да го снимаш
500
00:43:56,175 --> 00:43:57,718
и го дай на полицията.
501
00:43:58,636 --> 00:44:00,930
- Чакай, мисля, че мога да взема един.
502
00:44:07,728 --> 00:44:10,815
(емулиране на крякане на птици)
503
00:44:11,149 --> 00:44:14,110
- Това беше птица?
- Не мога да викам птици.
504
00:44:14,443 --> 00:44:15,695
- Но ти каза, че можеш!
505
00:44:16,028 --> 00:44:17,363
- Но не искам да изглеждам глупава.
506
00:44:17,697 --> 00:44:18,948
- Имам новини за теб.
- Млъкни!
507
00:44:19,282 --> 00:44:22,869
- Сшшт, чувам ви момчета
през целия път в задния двор,
508
00:44:23,202 --> 00:44:23,828
да тръгваме!
509
00:44:26,497 --> 00:44:29,625
(музика с предчувствие)
510
00:44:29,959 --> 00:44:33,504
Добре, момчета, 11:45 е
излязъл от 35 минути.
511
00:44:33,838 --> 00:44:35,381
- Хайде да си направим почивка.
512
00:44:37,091 --> 00:44:40,553
- Знаеш ли, може би
сладоледът си мисли, че е
513
00:44:40,887 --> 00:44:42,597
пъстър свирач.
514
00:44:42,930 --> 00:44:44,098
- [Tuna] А?
515
00:44:44,432 --> 00:44:48,686
- Ами той кара наоколо
камионът му свири музика,
516
00:44:49,020 --> 00:44:51,272
и всички деца тичат.
517
00:44:51,606 --> 00:44:53,274
Но тогава ако хване
един от тях сам--
518
00:44:53,608 --> 00:44:57,486
- Да, добре, нека
не говорим за това в момента.
519
00:45:00,615 --> 00:45:01,449
- Слез долу!
520
00:45:16,380 --> 00:45:17,131
да вървим
521
00:45:22,178 --> 00:45:23,638
- [Джони} Хайде, Туна!
522
00:45:23,971 --> 00:45:26,682
(музика с предчувствие)
523
00:46:18,734 --> 00:46:19,986
- Туна, хайде!
524
00:46:50,599 --> 00:46:53,686
- Къде, по дяволите, отива?
- Шшшт!
525
00:46:56,397 --> 00:46:57,231
Малък Пол!
526
00:47:02,820 --> 00:47:05,656
- Искам да се върна, искам да се върна!
527
00:47:07,450 --> 00:47:09,994
Какво прави той с Малкия Пол?
528
00:47:10,328 --> 00:47:14,290
- [Джони] Не знам,
Не мога да кажа какво е?
529
00:47:15,458 --> 00:47:16,208
- Това е...
530
00:47:18,794 --> 00:47:19,962
Това е сладолед.
531
00:47:22,590 --> 00:47:24,925
- Оправям се малко
парти за теб.
532
00:47:27,011 --> 00:47:30,765
Да, ще го направиш
като този (смее се).
533
00:47:32,183 --> 00:47:34,393
Изглежда, че имаш много приятели.
534
00:47:36,562 --> 00:47:40,483
Не знаех как
много сладолед да донеса,
535
00:47:40,816 --> 00:47:42,902
можете да го раздадете по-късно.
536
00:47:45,237 --> 00:47:46,947
Справям се много добре.
537
00:47:48,991 --> 00:47:51,077
Да, те обичат сладолед.
538
00:47:55,873 --> 00:47:58,125
Ще бъде хубаво лято.
539
00:48:01,003 --> 00:48:05,091
Хей, гледай си работата,
говоря с някого
540
00:48:07,510 --> 00:48:09,428
Имате ли парти?
541
00:48:30,741 --> 00:48:33,160
Имате ли щастлив, щастлив ден?
542
00:48:52,555 --> 00:48:55,558
Тук определено става шумно.
543
00:49:53,491 --> 00:49:56,076
- Бъч Брики, Кралят на сладоледа.
544
00:49:59,163 --> 00:50:00,831
- Да тръгваме.
- Добре.
545
00:50:01,165 --> 00:50:03,709
(свещена музика)
546
00:50:11,300 --> 00:50:12,551
- [Григъри] 149.
547
00:50:27,316 --> 00:50:29,860
- Изгубих следите на Туна,
по-добре да се върнем.
548
00:50:30,194 --> 00:50:30,819
- Ти върви.
549
00:50:31,820 --> 00:50:33,781
- Какво?
- Ще се оправя.
550
00:50:34,114 --> 00:50:36,700
Просто ми дай велосипеда си
така че мога да имам ракета.
551
00:50:37,034 --> 00:50:37,535
- Не мисля така.
552
00:50:37,868 --> 00:50:39,787
- Не се притеснявай, аз съм Rocketeer.
553
00:50:40,120 --> 00:50:42,706
Просто се уверете, че риба тон
не падна или нещо такова.
554
00:50:43,749 --> 00:50:47,002
Срещни ме отново тук,
добре и побързай.
555
00:50:49,588 --> 00:50:53,175
(предусещаща, зловеща музика)
556
00:51:56,614 --> 00:51:57,823
- Туна добре ли си?
557
00:51:58,157 --> 00:51:59,366
- Не!
558
00:51:59,700 --> 00:52:00,909
- Какво не е наред?
559
00:52:01,243 --> 00:52:03,829
- Страните ми ме убиват
и имам чувството, че искам да повърна.
560
00:52:04,413 --> 00:52:06,040
Хей къде е Хедър?
561
00:52:06,373 --> 00:52:08,584
- Оставих я обратно при
камионът за сладолед.
562
00:52:17,926 --> 00:52:18,927
- Малък Пол?
563
00:52:25,893 --> 00:52:28,145
(крещи)
564
00:52:29,563 --> 00:52:32,232
- По дяволите, детето има пистолет!
565
00:52:36,570 --> 00:52:39,198
Това не е игра, момчета
преследвач на деца там
566
00:52:39,531 --> 00:52:40,866
и вие двамата сте
играейки на ченгета и крадци.
567
00:52:41,200 --> 00:52:42,618
- Но какво да кажем
Хедър, тя ще умре,
568
00:52:42,951 --> 00:52:44,078
сладоледаджията я хвана!
569
00:52:44,411 --> 00:52:45,537
- Вече се обадих
вътре, вече има някой
570
00:52:45,871 --> 00:52:46,497
на път за дома й.
571
00:52:46,830 --> 00:52:47,665
- Нейната къща, тя не е в нейната къща!
572
00:52:47,998 --> 00:52:48,957
- Хей!
573
00:52:49,291 --> 00:52:51,001
Вие, момчета, искате да свършите
на кутията с мляко?
574
00:53:05,933 --> 00:53:07,559
- Съжалявам, че безпокоя
вие преподобни Лангли,
575
00:53:07,893 --> 00:53:10,604
но имахме доклад, че вашият
дъщеря Хедър изчезна.
576
00:53:10,938 --> 00:53:13,941
- Не, тя е прибрана
легло, беше цяла нощ.
577
00:53:14,858 --> 00:53:16,902
Какво има Чарлз?
578
00:53:17,444 --> 00:53:19,905
- Мразя да правя това, сър, но
бихте ли я проверили, моля?
579
00:54:01,739 --> 00:54:04,575
(музика с предчувствие)
580
00:54:18,672 --> 00:54:21,008
- Тя спи като бебе.
581
00:54:22,634 --> 00:54:24,094
Ела на църква в неделя, Чарлз,
582
00:54:24,428 --> 00:54:26,638
Изнасям проповед за доверието.
583
00:54:34,271 --> 00:54:35,022
- По дяволите!
584
00:54:36,356 --> 00:54:38,358
- [Жена] Момичето от Лангли е
добре, спи като бебе.
585
00:54:38,692 --> 00:54:39,818
- 10-4.
586
00:54:40,152 --> 00:54:41,612
- Вижте момчета, стига с тези истории.
587
00:54:41,945 --> 00:54:42,446
- [Туна] Но...
588
00:54:42,780 --> 00:54:43,781
- Първо сладоледеца
убива момчето Уедърли,
589
00:54:44,114 --> 00:54:45,449
а сега момичето от Лангли?
590
00:54:45,783 --> 00:54:48,160
Имам предвид, че го имахме до тук.
591
00:54:58,462 --> 00:55:01,340
- Кога ги искаш?
- Пише един час.
592
00:55:01,673 --> 00:55:04,259
- Може да станеш твърд
дубликати, или можете да нашите
593
00:55:04,593 --> 00:55:06,303
осемчасово обслужване за,
594
00:55:08,013 --> 00:55:11,600
10, зависи как
излизат много експозиции.
595
00:55:11,934 --> 00:55:13,519
- Трябват ми веднага.
596
00:55:13,852 --> 00:55:15,896
- Четири на шест големи, нали?
597
00:55:17,272 --> 00:55:20,150
14 долара, три по пет редовно?
598
00:55:20,484 --> 00:55:21,193
- Колко скоро?
599
00:55:22,444 --> 00:55:24,279
- [Придружител] Един час.
600
00:55:25,948 --> 00:55:27,366
14 долара, един ден,
601
00:55:31,829 --> 00:55:32,496
12.
602
00:55:32,830 --> 00:55:34,122
- Връщам се след час.
603
00:55:40,087 --> 00:55:43,841
(слаба музика за камион за сладолед)
604
00:55:46,468 --> 00:55:49,137
(свещена музика)
605
00:56:04,027 --> 00:56:08,282
Сладоледеният човек е като
Pied Piper, само зло.
606
00:56:08,615 --> 00:56:10,200
- [Tuna] Какво?
607
00:56:10,534 --> 00:56:11,743
- Знаеш, че той кара
наоколо в този камион,
608
00:56:12,077 --> 00:56:15,497
изкушавайки всички деца,
и те го следват.
609
00:56:16,456 --> 00:56:19,960
И бавно се отървава
от тях, като плъхове.
610
00:56:21,837 --> 00:56:23,005
- Ха, още един!
611
00:56:24,423 --> 00:56:27,259
- Прекрасно, трябват ни само 10
долара на четвъртинки,
612
00:56:27,593 --> 00:56:29,136
тогава можем да вземем филма.
613
00:56:29,720 --> 00:56:31,430
- [Джони] Мисля, че го разбрахме!
614
00:56:33,515 --> 00:56:35,726
- О, да!
- Джони!
615
00:56:36,059 --> 00:56:38,061
Какво по дяволите си ти
правя с моя фотоапарат?
616
00:56:39,563 --> 00:56:40,898
Къде е филмът?
617
00:56:42,107 --> 00:56:44,151
Ще започна с теб?
618
00:56:44,484 --> 00:56:46,028
Къде е филмът?
- О, тук.
619
00:56:46,361 --> 00:56:49,156
- Да вървим, хайде
Разбрах, да тръгваме!
620
00:56:49,489 --> 00:56:52,159
(оптимистична мигаща музика)
621
00:57:40,415 --> 00:57:43,543
(предварителна музика)
622
00:57:43,877 --> 00:57:47,047
- Хей, вземи това парче
боклуци от тук.
623
00:57:47,589 --> 00:57:49,257
Хей, хей сладоледен човек!
624
00:57:49,591 --> 00:57:52,302
Хайде да тръгваме, че бързам.
625
00:57:52,636 --> 00:57:54,972
Хайде, това не е паркинг.
626
00:57:55,305 --> 00:57:56,932
Хей, сладоледенче!
627
00:57:57,265 --> 00:58:01,228
(крещи)
- Това не е боклук!
628
00:58:02,854 --> 00:58:05,440
(чукане на вратата)
629
00:58:09,319 --> 00:58:10,278
- Ами здравейте.
630
00:58:12,030 --> 00:58:13,573
Ако знаех, че това е денят за доставка,
631
00:58:13,907 --> 00:58:16,743
защо това стоене би било
никога не успя да мине през вратата.
632
00:58:17,077 --> 00:58:18,370
- Донесох ти нещо специално.
633
00:58:18,704 --> 00:58:20,080
- О, звучи вкусно.
634
00:58:21,498 --> 00:58:23,625
Знаеш ли, трябва да си разменим рецептите,
635
00:58:23,959 --> 00:58:26,003
Крема за пай с крем.
636
00:58:29,089 --> 00:58:31,341
(крещи)
637
00:58:37,514 --> 00:58:40,475
- Ами проверявам сладоледа
човече, не можах да намеря клек.
638
00:58:40,809 --> 00:58:42,519
Но онази странна дама с кучето.
639
00:58:42,853 --> 00:58:46,231
Спомням си, че беше просто
толкова обърнат, колкото беше той.
640
00:58:46,565 --> 00:58:48,400
- [Детектив] Вие сте
говорим за медицинската сестра.
641
00:58:49,151 --> 00:58:50,485
- Да, сестра Уортън.
642
00:58:50,819 --> 00:58:52,487
Обадих се и проверих
на нейния лиценз за медицинска сестра,
643
00:58:52,821 --> 00:58:55,824
тя има кариера от 1950 до 1993 г.
644
00:58:56,158 --> 00:58:57,868
Прекарах последните 20 при някои
частна клиника се обади
645
00:58:58,201 --> 00:58:59,911
Wishing Добре, за
психически разстроен.
646
00:59:00,287 --> 00:59:02,247
- Не мога да повярвам на тези
малки перверзници,
647
00:59:02,581 --> 00:59:05,208
какви по дяволите бяха те
развивам снимките си.
648
00:59:05,834 --> 00:59:07,419
- [Джанет] О, Боже мой!
649
00:59:09,129 --> 00:59:11,715
- Ще убия тези копелета.
650
00:59:23,143 --> 00:59:25,395
(крещи)
651
00:59:33,653 --> 00:59:37,157
- Знаеш ли, това е цялото
тайната на приготвянето на сладолед.
652
00:59:37,491 --> 00:59:41,453
Това е някаква тайна
съставка, която сложих в него.
653
00:59:41,787 --> 00:59:44,247
Хайде, хайде да го сложим.
654
00:59:46,708 --> 00:59:50,170
Трябва просто да зарежеш a
малко от тези неща в.
655
00:59:50,504 --> 00:59:54,466
Прави го сладко, вижте, трябва
просто сложете малко,
656
00:59:55,884 --> 00:59:58,804
това е специалната сума, която влагате.
657
01:00:01,973 --> 01:00:05,894
Сега, номерът е, е
като го разбърквате правилно.
658
01:00:08,897 --> 01:00:10,732
Искате ли да разбъркате?
659
01:00:11,066 --> 01:00:11,691
- да
660
01:00:13,276 --> 01:00:15,278
- Добре, ето.
661
01:00:16,363 --> 01:00:19,199
О, сега гледай ръката си, това острие,
662
01:00:20,784 --> 01:00:23,245
това острие ще вземе
ръката ти веднага.
663
01:00:23,578 --> 01:00:25,705
(кикотене)
664
01:00:29,376 --> 01:00:30,377
Ето го.
665
01:01:23,847 --> 01:01:24,598
Готино!
666
01:01:45,118 --> 01:01:46,703
- Наистина ли мислиш, че си
брат ще вдигне
667
01:01:47,037 --> 01:01:48,788
тези снимки без
гледайки ги?
668
01:01:49,122 --> 01:01:52,000
- Не знам, той е достатъчно глупав.
669
01:01:52,334 --> 01:01:54,794
(зловеща музика)
670
01:01:57,756 --> 01:02:00,759
- Ами какво ще стане, ако
той не е (ахва)?
671
01:02:01,092 --> 01:02:02,677
Боже какво си, глупак?
672
01:02:03,011 --> 01:02:04,679
- Видяхте ли камиона?
- не
673
01:02:05,013 --> 01:02:05,972
Трябва да се прибера.
674
01:02:06,306 --> 01:02:07,057
Ако майка ми разбере
Отново се измъкнах...
675
01:02:07,390 --> 01:02:09,059
- Ще яздим с теб.
676
01:02:09,392 --> 01:02:11,770
- Ще се оправя.
- Ние яздим с теб.
677
01:02:12,562 --> 01:02:14,564
- Да, нещата не са такива
същите, каквито бяха
678
01:02:14,898 --> 01:02:18,193
тук повече пациенти са починали,
679
01:02:18,526 --> 01:02:20,487
и някои джобове изсъхнаха.
680
01:02:21,446 --> 01:02:24,950
Хм, разбира се, когато
умреш, ще изсъхнеш.
681
01:02:26,243 --> 01:02:28,286
- Защо всички пластмасови цветя?
682
01:02:28,620 --> 01:02:30,789
- Защото истинските умират.
683
01:02:31,122 --> 01:02:32,832
Искаме щастливи пациенти.
684
01:02:34,292 --> 01:02:36,711
- Правите ли шокова терапия лоботомия,
685
01:02:37,045 --> 01:02:38,171
като онзи филм с кукувицата?
686
01:02:38,505 --> 01:02:41,216
- О, ние вярваме в
поддържане на нашите пациенти щастливи.
687
01:02:41,549 --> 01:02:42,634
Вярваме в състраданието.
688
01:02:42,968 --> 01:02:44,052
- [Човек] Помогни ми!
689
01:02:45,136 --> 01:02:45,887
- Млъкни!
690
01:02:48,598 --> 01:02:50,267
- Спомняте ли си медицинска сестра Уортън?
691
01:02:51,017 --> 01:02:52,352
- Аз ли, о, о, о!
692
01:02:54,729 --> 01:02:56,231
По дяволите, всички го направиха!
693
01:02:57,607 --> 01:02:59,484
- Какво беше това
всички харесаха толкова много
694
01:02:59,818 --> 01:03:01,403
за сестра Уортън?
695
01:03:02,362 --> 01:03:04,698
- Тя даде на всички
сладолед, когато болката
696
01:03:05,031 --> 01:03:08,994
и дойде самотата,
тя се грижеше за пациента.
697
01:03:10,203 --> 01:03:12,497
Грегъри беше нейният любимец.
698
01:03:12,831 --> 01:03:13,456
- Грегъри?
699
01:03:14,791 --> 01:03:16,501
Григорий Тюдор?
700
01:03:16,835 --> 01:03:19,087
- [Човек] О, Боже, направи нещо!
701
01:03:20,297 --> 01:03:22,215
- Антъни излиза извън контрол.
702
01:03:22,549 --> 01:03:24,259
Трябва да ви помоля да си тръгнете.
703
01:03:29,264 --> 01:03:31,766
Това не е щастлив ден.
704
01:03:32,100 --> 01:03:35,020
(смее се)
(забавна музика)
705
01:03:55,582 --> 01:03:58,710
(маниакален смях)
(меко пеене)
706
01:04:21,191 --> 01:04:25,028
- Боже мой.
(музика с предчувствие)
707
01:04:50,512 --> 01:04:52,764
- Помнете, само щастливи дни.
708
01:04:57,102 --> 01:05:00,522
- Лош ден, господа, много лош ден!
709
01:05:00,855 --> 01:05:03,775
Ха ха ха, ела ела
където и да си,
710
01:05:04,109 --> 01:05:05,777
излез излез където и да си,
711
01:05:06,111 --> 01:05:08,113
излез излез където и да си.
712
01:05:08,446 --> 01:05:12,700
- Само щастливи дни.
(зловеща музика)
713
01:05:13,034 --> 01:05:14,160
Само щастливи дни.
714
01:05:16,996 --> 01:05:18,039
- Да се махаме оттук,
Ще го докладвам на
715
01:05:18,373 --> 01:05:22,335
окръжните шерифи, това
не е наша юрисдикция.
716
01:05:45,316 --> 01:05:46,860
- Иди вземи (мърморене).
717
01:05:47,193 --> 01:05:49,654
- Добре, ще се срещнем при колата.
718
01:05:49,988 --> 01:05:53,950
(маниакален смях)
(зловеща музика)
719
01:07:14,239 --> 01:07:17,617
- Никой не напуска Желанието
Е, лекарските указания!
720
01:07:17,951 --> 01:07:21,913
(смее се)
(зловеща музика)
721
01:07:25,291 --> 01:07:29,379
(ръмжене)
(сбиване)
722
01:07:54,070 --> 01:07:56,072
- А, те са навсякъде!
723
01:08:01,077 --> 01:08:04,664
Кловърдейл, това е детектив
Малдуин, Ривърсайд полиция.
724
01:08:04,998 --> 01:08:07,208
Спешно, повтарям, спешно!
725
01:08:10,086 --> 01:08:12,297
- Давай детективе.
(стреля с пистолет)
726
01:08:12,630 --> 01:08:13,673
(разбиване на стъкло)
727
01:08:14,007 --> 01:08:15,341
- Да, ние сме в
Wishing Well hospital,
728
01:08:15,675 --> 01:08:17,218
докарайте хора тук бързо.
729
01:08:17,552 --> 01:08:19,804
- [Жена] Имате ли
адрес на кладенеца на желанията?
730
01:08:22,056 --> 01:08:24,517
- Махни се от мен, махай се от мен!
731
01:08:29,147 --> 01:08:30,148
Стой, влизай!
732
01:08:33,359 --> 01:08:35,695
Хайде да се махаме оттук.
733
01:08:47,081 --> 01:08:48,082
Махни се, върви!
734
01:08:54,756 --> 01:08:57,342
- Хайде, Туна!
- Мълчи.
735
01:08:57,675 --> 01:08:58,551
Движа се колкото мога по-бързо.
736
01:08:58,885 --> 01:09:00,970
- Това ли ти е най-бързото?
- Млъкни!
737
01:09:01,304 --> 01:09:02,513
- Не, ти млъкни!
738
01:09:07,268 --> 01:09:07,894
(крещи)
739
01:09:08,227 --> 01:09:09,395
О, мамка му!
- Обратно при Джони!
740
01:09:09,729 --> 01:09:11,981
Върви, побързай!
- Побързайте, побързайте!
741
01:09:12,315 --> 01:09:13,941
Не спирайте да въртите!
742
01:09:14,275 --> 01:09:16,444
Ще ни прегази, върви!
743
01:09:23,242 --> 01:09:24,994
- Патрулиране за Туна.
744
01:09:44,013 --> 01:09:45,348
Ти си сладолед.
745
01:09:46,432 --> 01:09:50,520
(зловеща музика)
(приглушен писък)
746
01:10:06,953 --> 01:10:09,497
- Добре помпай го.
(автомобилен двигател бърза)
747
01:10:09,831 --> 01:10:11,874
Още веднъж.
(автомобилен двигател бърза)
748
01:10:12,208 --> 01:10:14,335
Добре, изключи го.
749
01:10:18,297 --> 01:10:21,342
- Джейкъб, Джейкъб, обади се
полиция, обади се на полицията,
750
01:10:21,676 --> 01:10:23,010
сладоледеният човек току-що получи риба тон!
751
01:10:23,344 --> 01:10:25,304
- Спокойно, спокойно,
не можем да се обадим на полицията.
752
01:10:25,638 --> 01:10:26,139
- Обади се...
753
01:10:26,472 --> 01:10:27,557
- Вие сте момчетата, които викаха вълк.
754
01:10:27,890 --> 01:10:29,308
Вижте, освен ние
нямам никакви доказателства,
755
01:10:29,642 --> 01:10:31,144
и очевидно или полицията,
756
01:10:31,477 --> 01:10:33,104
или щяха да го имат досега, така че,
757
01:10:34,939 --> 01:10:36,983
това е шансът ми да го объркам.
758
01:10:37,316 --> 01:10:38,860
- Хайде, трябва да направим нещо.
759
01:10:39,193 --> 01:10:41,279
- Прекратете глупостите на Самотния рейнджър,
ти не си полицай.
760
01:10:41,612 --> 01:10:44,115
- Джанет, имам пистолета,
значката ще последва.
761
01:10:44,449 --> 01:10:45,950
- О, не.
- Слушай.
762
01:10:46,284 --> 01:10:47,785
Вие, момчета, ще го направите
влизай в колата добре,
763
01:10:48,119 --> 01:10:49,704
всичко се обърка, всичко
което трябва да направите е да се обадите
764
01:10:50,037 --> 01:10:51,831
радиото, вие се обаждате
за резервно копие добре.
765
01:10:52,165 --> 01:10:52,665
- Побързайте!
- Добре.
766
01:10:52,999 --> 01:10:53,958
- Виж, мисля, че трябва
просто се обади на полицията.
767
01:10:54,292 --> 01:10:56,335
- Не гледай, нека просто
отидете да помогнете на дебелото дете
768
01:10:56,669 --> 01:10:58,421
докато има още време,
качвай се в колата,
769
01:10:58,755 --> 01:11:00,548
моля, трябва да погледнеш
след тези двете.
770
01:11:02,133 --> 01:11:04,010
- Все още няма знак
на Чарли или Гюс?
771
01:11:04,343 --> 01:11:05,762
- [Жена] Няма дума.
772
01:11:06,429 --> 01:11:09,390
- Ами вземете подкрепление
в салона за сладолед.
773
01:11:10,057 --> 01:11:11,976
И продължавайте да се опитвате
достигнете до тези служители.
774
01:11:13,019 --> 01:11:13,936
- Кой е той?
775
01:11:15,396 --> 01:11:16,230
- Кралят.
776
01:11:17,940 --> 01:11:20,610
- да
- Той е като Pied Piper.
777
01:11:22,779 --> 01:11:26,866
Прогонва всичко лошо,
и оставя свят на доброто.
778
01:11:33,498 --> 01:11:34,248
- Да!
779
01:11:38,252 --> 01:11:41,172
- Сега е незаконно да се използва
този канал, освен ако не сте PD,
780
01:11:41,506 --> 01:11:44,884
така че никой не се обажда, освен ако
спешно е, нали?
781
01:11:45,218 --> 01:11:47,136
Сега това е сериозно.
782
01:11:47,470 --> 01:11:49,722
Искам всички да останете вътре
колата, без значение какво,
783
01:11:50,056 --> 01:11:53,309
чувате изстрели или писъци
или нещо смешно;,
784
01:11:53,643 --> 01:11:55,353
натискаш бутона, вкарваш го по радиото,
785
01:11:55,686 --> 01:11:57,021
и след това удари алармата ми, става ли?
786
01:11:57,355 --> 01:11:59,649
Звучи като полицейска сирена.
787
01:12:01,108 --> 01:12:02,109
- Бъдете внимателни.
788
01:12:24,257 --> 01:12:26,634
- Звучи сякаш имаме
клиенте, хайде!
789
01:12:34,350 --> 01:12:35,810
веднага се връщам
790
01:13:45,171 --> 01:13:47,131
- Какво прави?
- Не знам.
791
01:13:47,465 --> 01:13:49,300
Но по-добре да го вземе
по дяволите скоро!
792
01:13:50,092 --> 01:13:51,177
Хайде Джейкъб.
793
01:14:03,564 --> 01:14:04,315
- Здравей скъпа!
794
01:14:04,649 --> 01:14:08,819
(крещи)
(предварителна музика)
795
01:14:09,153 --> 01:14:12,114
Това е, което аз наричам замразяване на мозъка.
796
01:14:16,661 --> 01:14:17,495
Creamsicle?
797
01:14:35,888 --> 01:14:37,556
Това ще е забавно.
798
01:14:43,604 --> 01:14:44,355
- Хайде де!
799
01:14:45,982 --> 01:14:46,732
хайде де!
800
01:14:49,527 --> 01:14:51,779
(крещи)
801
01:14:57,410 --> 01:14:58,160
- Чакай!
802
01:15:04,208 --> 01:15:05,793
(крещи)
803
01:15:06,127 --> 01:15:07,003
- Как ще се измъкнем от тук?
804
01:15:07,336 --> 01:15:10,339
- Знам, ще намерим начин,
ще намерим изход оттук.
805
01:15:10,673 --> 01:15:14,552
- [Грегори] Псст, хей
деца, ето тук, аз съм ченге!
806
01:15:17,430 --> 01:15:20,474
Какво правиш тичаш
от сладоледаджия.
807
01:15:20,808 --> 01:15:23,102
Не знаеш ли, че той
роби ден и нощ
808
01:15:23,436 --> 01:15:25,479
да направи неговите лакомства за вас?
809
01:15:26,856 --> 01:15:31,736
Винаги е като Big Ice
каза, че не винаги можете да намерите
810
01:15:32,069 --> 01:15:35,239
сладко дете, но ти
може да направи дете сладко!
811
01:15:41,287 --> 01:15:43,539
(крещи)
812
01:15:47,752 --> 01:15:49,920
- Хайде, моля те, хайде!
813
01:15:51,672 --> 01:15:55,176
- Хей, деца, нали?
знаеш ли, че има вечерен час?
814
01:15:56,469 --> 01:15:59,221
Деца, винаги се забъркват в беда.
815
01:15:59,555 --> 01:16:01,849
Някак ти се замайва главата.
816
01:16:02,141 --> 01:16:05,102
Да, изглежда, че вашият се е завъртял веднага!
817
01:16:08,355 --> 01:16:12,485
Момче, не знаех, че ченгетата имат
толкова издръжливо чувство за хумор.
818
01:16:12,818 --> 01:16:14,653
Това сме ние, Харди.
819
01:16:14,987 --> 01:16:16,030
Добър хумор!
820
01:16:16,363 --> 01:16:18,407
(смее се)
821
01:16:21,077 --> 01:16:23,871
Млъкни, не си смешен.
822
01:16:24,205 --> 01:16:27,083
(предварителна музика)
823
01:16:35,216 --> 01:16:36,383
- [Хедър] Не мога да го преодолея!
824
01:16:36,717 --> 01:16:40,679
- Знаеш ли, че не можеш да бягаш
от дългата ръка на закона?
825
01:16:42,348 --> 01:16:44,683
- О, мамка му, мамка му!
- Хайде де!
826
01:16:56,320 --> 01:16:59,698
- Хей, Франк, не можеш
просто скачай на жените,
827
01:17:00,032 --> 01:17:02,785
трябва да действаш бавно, очаровай ги.
828
01:17:10,292 --> 01:17:13,629
Предполагам две глави
не са по-добри от един.
829
01:17:17,424 --> 01:17:19,426
- Къде отиваме?
- Там.
830
01:17:36,861 --> 01:17:37,695
- Хей момчета!
831
01:17:43,117 --> 01:17:43,868
- Грегъри?
832
01:17:46,704 --> 01:17:49,165
Какъв е целият този адски рекет?
833
01:17:50,124 --> 01:17:52,168
- Съжалявам, сестра Уортън.
834
01:17:52,501 --> 01:17:54,086
Някои от квартала
децата искаха да играят
835
01:17:54,420 --> 01:17:58,215
криеница, казах им
беше твърде късно, но те...
836
01:17:58,549 --> 01:18:02,469
- О, мой малък Грегор винаги
толкова мил към малките деца.
837
01:18:03,053 --> 01:18:05,389
- Ще се опитаме да сме по-тихи.
838
01:18:06,473 --> 01:18:07,892
- Добре, успех.
839
01:18:13,731 --> 01:18:16,442
- Какво ще правим.
- Шшшт, само мълчи.
840
01:18:16,775 --> 01:18:18,110
- Ще ни хване, ще ни хване
841
01:18:18,444 --> 01:18:20,738
точно като всички останали.
- Не!
842
01:18:23,991 --> 01:18:26,368
Има някой там.
- Да потърсим помощ!
843
01:18:26,702 --> 01:18:29,580
(предварителна музика)
844
01:18:33,500 --> 01:18:37,588
- Бързо, отвори, отвори!
- Отворете, моля, побързайте!
845
01:18:39,340 --> 01:18:41,008
- Какъв е целият този шум?
846
01:18:41,342 --> 01:18:43,302
- Той ни преследва.
- Сладоледеният човек!
847
01:18:43,636 --> 01:18:46,096
- О, боже, бързо, бързо
трябва да те скрия, хайде.
848
01:18:46,430 --> 01:18:50,392
Влизай бързо вътре, скрий се
и търси, крие се и търси.
849
01:18:52,561 --> 01:18:54,313
- [Човек] Ние сме там
Къща Сподак, имаме доклад
850
01:18:54,647 --> 01:18:56,523
на три изчезнали деца сега.
851
01:18:56,857 --> 01:18:58,567
- Не ми пука.
852
01:18:58,901 --> 01:19:00,653
Със заповед или не влизаме.
853
01:19:00,986 --> 01:19:03,864
(предварителна музика)
854
01:19:08,327 --> 01:19:10,955
- Вие, деца, не искате да играете
със сладоледеца?
855
01:19:12,206 --> 01:19:15,042
Харесвате лакомствата му, но
не се придържаш към него
856
01:19:15,376 --> 01:19:16,669
когато има нужда от теб?
857
01:19:18,420 --> 01:19:20,547
О, кой умря и те направи принц?
858
01:19:20,881 --> 01:19:22,258
Какво, опитваш се да бягаш?
859
01:19:22,591 --> 01:19:24,802
Не, не можеш да бягаш
от сладоледаджия.
860
01:19:25,135 --> 01:19:27,638
Ако направите това, вие
няма да получи сладолед.
861
01:19:27,972 --> 01:19:29,598
- [Малдуин] Хей!
862
01:19:29,932 --> 01:19:31,225
Замръзни, наистина го правя!
863
01:19:38,399 --> 01:19:41,193
- Хлапе, искаш ли сладолед?
864
01:19:41,527 --> 01:19:44,113
Да, какво ще кажете за сладолед, а?
865
01:19:45,072 --> 01:19:46,573
Да, това ти харесва.
866
01:19:49,743 --> 01:19:51,036
Този е мой.
867
01:19:51,370 --> 01:19:53,706
- [Гифорд] Задръж това
дете се вижда през цялото време.
868
01:19:54,373 --> 01:19:55,582
- Дай да видя детето!
869
01:19:55,916 --> 01:19:59,086
- [Григъри] Мразя
термин боровинка човек.
870
01:20:04,967 --> 01:20:06,302
- Проверете отзад.
871
01:20:16,603 --> 01:20:18,188
- Е, къде беше 1?
872
01:20:24,069 --> 01:20:27,489
- Псст, Грегъри.
- Ах, малкият ми близнак пука.
873
01:20:42,629 --> 01:20:44,715
- Не, той ще ни убие!
(крещи)
874
01:20:45,049 --> 01:20:47,885
- Грегъри печели скрий
и търси, Грегъри печели!
875
01:20:48,218 --> 01:20:50,346
(крещи)
876
01:20:54,099 --> 01:20:55,601
- Грегъри!
- Бъч?
877
01:20:57,311 --> 01:20:58,395
Бъч Брики?
878
01:21:02,608 --> 01:21:03,692
Сладоледен човек?
879
01:21:11,575 --> 01:21:14,036
- Сега Грегъри, ти си
ще бъде с нас
880
01:21:14,370 --> 01:21:18,707
много дълго време и искам
да разбереш нещо направо,
881
01:21:19,041 --> 01:21:21,960
няма лоши дни
тук в Wishing Well,
882
01:21:22,294 --> 01:21:26,215
само щастливи дни, какви ли не
на ден имаш ли Грегъри?
883
01:21:29,259 --> 01:21:30,010
- Грегъри?
884
01:21:32,471 --> 01:21:34,723
(крещи)
885
01:21:58,747 --> 01:22:00,249
- Това е щастлив ден.
886
01:22:04,253 --> 01:22:05,921
Благодаря сладоледен човек.
887
01:22:21,186 --> 01:22:22,521
Честит, щастлив ден.
888
01:22:47,463 --> 01:22:51,550
(крещи)
(зловеща музика)
889
01:23:10,486 --> 01:23:13,906
- Кой е Пайперът
сега сладолед пишка?
890
01:23:20,454 --> 01:23:23,040
(успокояваща музика)
891
01:23:30,172 --> 01:23:31,924
- Намерихте ли кучето ми?
892
01:23:35,886 --> 01:23:37,346
- [Туна] Малък Пол!
893
01:23:38,263 --> 01:23:39,681
- Къде е Грегъри?
894
01:23:47,272 --> 01:23:49,816
(успокояваща музика)
895
01:24:02,913 --> 01:24:03,830
- Здравей Джони.
896
01:24:19,972 --> 01:24:20,889
Хей момчета
- Ей
897
01:24:21,223 --> 01:24:22,099
- здравей
898
01:24:22,432 --> 01:24:23,725
- Уау.
- О благодаря.
899
01:24:26,770 --> 01:24:27,521
готов ли си
900
01:24:28,522 --> 01:24:29,565
нека го направим
901
01:24:29,898 --> 01:24:30,691
- Добре.
902
01:24:32,442 --> 01:24:33,193
- Леле.
903
01:24:35,904 --> 01:24:38,740
- Добре, да!
- Добре дошли при вас.
904
01:24:40,450 --> 01:24:43,036
- И така, къде е Малкият Пол?
905
01:24:43,370 --> 01:24:44,246
- Къде другаде?
906
01:24:45,330 --> 01:24:46,081
- Терапия.
907
01:24:50,711 --> 01:24:53,380
(зловеща музика)
908
01:25:13,358 --> 01:25:16,612
(музика за камион за сладолед)
909
01:26:21,385 --> 01:26:23,804
(фънки музика)